1
00:01:08,737 --> 00:01:10,155
Waraniwe...

2
00:01:10,239 --> 00:01:12,282
-Ngwino!
-...kugira ngo arwanire umuganwa.

3
00:01:12,366 --> 00:01:15,744
Abasaxons baratsinze
twebwe mu bumanuko no mu burengero.

4
00:01:15,828 --> 00:01:18,622
Mu vy’ukuri uri umunyaruyeri wanje.

5
00:01:20,415 --> 00:01:22,543
-Se!
-Mumwirukane!

6
00:01:22,626 --> 00:01:24,503
Kuva i Dumunoniya
n’Ubwongereza bwose.

7
00:01:30,634 --> 00:01:32,052
Ugiye kubishikako.

8
00:01:32,135 --> 00:01:34,471
-Umunyamahanga!
-Uri umusirikare.

9
00:01:34,555 --> 00:01:36,098
Abanyasiluri, turakiza amazinga,

10
00:01:36,181 --> 00:01:37,850
baradushimira
n’ibitero bitagira iherezo.

11
00:01:37,933 --> 00:01:39,016
Ariko arapfa.

12
00:01:39,101 --> 00:01:41,645
Merlin, umugabure.

13
00:01:41,728 --> 00:01:43,939
Nimue, mu gihe kizoza, uzoba .

14
00:01:44,022 --> 00:01:46,608
umudruide akomeye kuruta abandi bose
Dumnonia yarigeze kumenya.

15
00:01:46,692 --> 00:01:47,985
Tuzokwita Derfel.

16
00:01:48,068 --> 00:01:49,695
Bisigura gukomeye.

17
00:01:49,778 --> 00:01:51,905
Ubuzima bwawe butegerezwa kuba .
umuntu ari wenyene.

18
00:01:51,989 --> 00:01:54,825
Ata bumwe kandi ata mwana.

19
00:01:54,908 --> 00:01:56,493
None noba nanse?

20
00:01:56,576 --> 00:01:58,912
Hanyuma imana .
ntazosubira kuvugana nawe.

21
00:02:00,581 --> 00:02:02,082
Ubwami bw’ubwami burafise .

22
00:02:02,165 --> 00:02:05,460
umuragwa mushasha, Umuganwa Mordred.

23
00:02:05,544 --> 00:02:08,296
Ufise uwundi muhungu, .
umuntu abandi bagabo bazomukurikira.

24
00:02:08,379 --> 00:02:11,758
Ugenda ubu,
kandi ntuzokwigera ugaruka.

25
00:02:13,927 --> 00:02:16,096
Naje gusezerana
ubudahemuka bwanje, Mwami Mukuru.

26
00:02:17,723 --> 00:02:19,641
Arturo, ng’uze muhira.

27
00:02:19,725 --> 00:02:22,227
Ni wewe wenyene ushobora gukiza izinga.

28
00:02:22,311 --> 00:02:24,313
Umwami Gundeyo w’i Siluriya.

29
00:02:24,396 --> 00:02:27,357
Ubona ko Siluriya
ubuhemu bushobora kwibagirwa?

30
00:02:29,192 --> 00:02:32,321
Nshireho ikigeragezo,kibereye ivyaha vyanje.

31
00:02:32,404 --> 00:02:33,697
Ikintu cose.

32
00:02:33,780 --> 00:02:36,158
Ikintu cose?
Ikintu cose.

33
00:02:54,301 --> 00:02:56,970
Arthur, amakuru yawe
amagara ya se ariko aragabanuka

34
00:02:57,054 --> 00:02:58,472
ryarakwiragiye kure cane.

35
00:02:58,555 --> 00:03:00,724
Si kure cane.

36
00:03:00,807 --> 00:03:02,559
Nta muremure
w’iyi si, Arthur.

37
00:03:03,894 --> 00:03:05,437
Ufise umuvukanyi yitwa Mordred.

38
00:03:05,520 --> 00:03:07,689
Nta gukeka ko utegerezwa kuba ufise .
yavyiyumviriye.

39
00:03:07,773 --> 00:03:10,984
Egome. Numvise ivy'
ivuka rya mwenewacu.

40
00:03:11,068 --> 00:03:12,319
Ko afise ishusho mbi?

41
00:03:12,402 --> 00:03:14,738
Ikirenge c’umugozi nta caha, Merlin.

42
00:03:14,821 --> 00:03:17,449
Nabonye ivyo ashobora, azokora.

43
00:03:18,492 --> 00:03:22,204
Umwijima uriko uraza muri Dumnonia.
Biramaze gutangura.

44
00:03:22,287 --> 00:03:24,831
Uther ariko aragoyagoya, .
ibirura biriko birazunguruka.

45
00:03:24,915 --> 00:03:27,167
Gundeyo w’i Siluriya ni .
i Kayeri Kadarini.

46
00:03:28,877 --> 00:03:30,504
-Igikoko?
-Uther ariko ararekura

47
00:03:30,587 --> 00:03:32,756
abansi biwe bararonka
hafi cane.

48
00:03:32,839 --> 00:03:35,050
Ubwirizwa kugarukana nanje ubu.

49
00:03:35,133 --> 00:03:37,302
Ni wewe wenyene ushobora
n’ugushira hamwe igihugu.

50
00:03:39,638 --> 00:03:40,639
Ndashimishijwe.

51
00:03:42,348 --> 00:03:43,767
Ariko sivyo.

52
00:03:45,018 --> 00:03:46,478
Reka tubaronkere ivyo kurya.

53
00:03:49,356 --> 00:03:51,525
Urababaye
kuko Uther yakwirukanye?

54
00:04:01,284 --> 00:04:02,577
Yaranyidegemvya.

55
00:04:07,416 --> 00:04:09,501
Ndi umuntu wanje bwite.

56
00:04:09,584 --> 00:04:12,045
Nta muryango, nta gihugu,
nta dini ririho.

57
00:04:12,129 --> 00:04:13,338
Urabe maso, Arthur.

58
00:04:15,674 --> 00:04:17,591
Gukurira i Dumnonia...

59
00:04:19,803 --> 00:04:22,014
Sinari nzi uwo ndi we.

60
00:04:24,599 --> 00:04:26,351
Namaze igice c'igihe canje
i Kayeri Kadarini,

61
00:04:26,435 --> 00:04:30,731
umuhungu w'umwami
uwo atanyitaho.

62
00:04:30,814 --> 00:04:33,734
Kandi igihe ntari kumwe na we,
Nari kumwe nawe i Avalon.

63
00:04:37,571 --> 00:04:39,573
Kandi ni wewe wanyigishije .
ibintu vyinshi, Merlin.

64
00:04:42,242 --> 00:04:43,535
Ibintu vyinshi.

65
00:04:45,495 --> 00:04:46,830
Kandi ndabikenguruka.

66
00:04:49,750 --> 00:04:52,127
Mbabarira
mwaje muri iyi nzira yose.

67
00:04:52,210 --> 00:04:53,670
Vy’ukuri, ni jewe.

68
00:04:54,755 --> 00:04:56,298
Ariko utegerezwa gutahura...

69
00:04:58,592 --> 00:05:01,470
igihugu ca kera gifise
nta n’ububasha bwo kuntera.

70
00:05:06,975 --> 00:05:08,935
Sinzogaruka.

71
00:05:45,305 --> 00:05:47,766
Umwamikazi Norwenna...

72
00:05:47,849 --> 00:05:49,601
Umwami Tewdiriki.

73
00:05:49,684 --> 00:05:51,311
-Umwamikazi Norwenna.
-Nimuye.

74
00:05:54,648 --> 00:05:55,857
Derufeli.

75
00:06:02,656 --> 00:06:04,324
Data, urazi neza ivyerekeye

76
00:06:04,407 --> 00:06:06,701
ivyo uriko urakora
na Gundewusi?

77
00:06:06,785 --> 00:06:08,495
Hariho uwundi muntu.

78
00:06:10,080 --> 00:06:11,748
Nafashe ingingo.

79
00:06:14,209 --> 00:06:17,045
Data, ndabizi
mwarumvise inkuru.

80
00:06:17,129 --> 00:06:19,214
Arthur ntiyigeze atsindwa mu rugamba,
Yatsinze umwansi wese...

81
00:06:19,297 --> 00:06:20,799
Sinzovuga ivyiwe.

82
00:06:23,135 --> 00:06:25,971
Kandi ndahiye, niwasubira kubigira, .
nawe uzoshikirwa n’ivyo nyene.

83
00:06:27,180 --> 00:06:28,640
Mumbabarire.

84
00:06:30,350 --> 00:06:31,434
Mbega bose bari ng’aho?

85
00:06:31,518 --> 00:06:33,145
Abo mwari mwiteze, egome.

86
00:06:37,065 --> 00:06:39,359
Data, urarwaye.

87
00:06:39,442 --> 00:06:41,319
Abami b’Umuryango barashobora kurindira.

88
00:06:41,403 --> 00:06:42,612
Ndagusavye.

89
00:06:53,707 --> 00:06:56,125
Gundeli ni we mugabo .
uwo yatwaye mama.

90
00:06:58,044 --> 00:07:00,297
Ndashaka ko yumva
ububabare nari numvise.

91
00:07:00,380 --> 00:07:02,215
Ewe, Derufeli...

92
00:07:06,720 --> 00:07:09,764
Derfel, ndagusavye ntukore
ukore ikintu cose, ndagusavye.

93
00:07:09,848 --> 00:07:11,349
Umwami ariko araza.

94
00:07:45,008 --> 00:07:46,343
Ndashaje.

95
00:07:53,225 --> 00:07:55,393
Kandi sinzomara igihe kirekire.

96
00:08:10,742 --> 00:08:12,035
Ndafise...

97
00:08:14,537 --> 00:08:16,248
Ndafise umwana w'umuhungu.

98
00:08:18,124 --> 00:08:20,085
Kandi Dumnonia ni we.

99
00:08:21,419 --> 00:08:24,756
Dumnonia ni uwa Mordredi azotwara .

100
00:08:24,839 --> 00:08:26,216
iyo nzopfa.

101
00:08:29,010 --> 00:08:32,347
Kandi hano...ubu...

102
00:08:33,556 --> 00:08:37,018
Nzovuga abagabo batatu...

103
00:08:37,101 --> 00:08:41,188
ababoshwe n'indahiro .
Kuburanira umuhungu wanje

104
00:08:41,273 --> 00:08:42,856
gushika yiteguye .

105
00:08:42,941 --> 00:08:46,194
kugira ngo yifatire ubwami bwiwe.

106
00:08:47,612 --> 00:08:48,989
Umusenyeri Bedwin...

107
00:08:50,407 --> 00:08:53,118
umurongozi wa
Ekleziya ya gikirisu yo mu Bwongereza.

108
00:08:55,537 --> 00:08:59,916
Owain, umukinyi w’umugwi wa Dumnonia.

109
00:09:02,794 --> 00:09:04,337
Kandi Umwami...

110
00:09:06,047 --> 00:09:08,591
Gundeyo.
Ni ibiki?

111
00:09:09,926 --> 00:09:11,011
Nta budahemuka yakwerekanye.

112
00:09:11,094 --> 00:09:12,387
Yaraduteye.

113
00:09:12,470 --> 00:09:14,055
Yafashe intama zacu,
yivye igiti cacu...

114
00:09:14,139 --> 00:09:16,516
Birahagije!

115
00:09:25,608 --> 00:09:29,946
Gundeli ni umwami...

116
00:09:32,115 --> 00:09:33,658
ata mugore afise.

117
00:09:35,660 --> 00:09:36,995
Kandi vuba cane...

118
00:09:38,788 --> 00:09:41,041
Umupfasoni wanje Norwenna

119
00:09:41,124 --> 00:09:44,836
azoba umwamikazi
ata mugabo afise.

120
00:09:47,297 --> 00:09:48,923
Iyo ngiye, .

121
00:09:49,007 --> 00:09:52,344
bazokwifatanya mu bugeni.

122
00:09:54,346 --> 00:09:56,431
Ariko gusa...

123
00:09:56,514 --> 00:10:00,727
iyo avunitse gusa
isezerano ryiwe

124
00:10:00,810 --> 00:10:03,563
na marume wiwe Gorfydd
wa Powys,

125
00:10:03,646 --> 00:10:05,982
uwo Gundewusi

126
00:10:06,066 --> 00:10:10,320
yarahiye ku buzima bwiwe ko azobikora.

127
00:10:10,403 --> 00:10:13,239
Gorfidi ni
Umwansi mukuru wa Dumnonia

128
00:10:13,323 --> 00:10:16,034
kandi Gundleus yama .
yakoze ivyo yamusavye.

129
00:10:21,664 --> 00:10:22,665
Nta kindi.

130
00:10:28,797 --> 00:10:30,590
Ndaguha indahiro yanje.

131
00:10:30,673 --> 00:10:33,093
Kandi uzokwemeza gute .
ko mwahinduye ubudahemuka?

132
00:10:33,176 --> 00:10:35,345
Biciye ku bikorwa.

133
00:10:35,428 --> 00:10:37,972
Marume Gorfydd ni
kurungika umugwi w'intambara

134
00:10:38,056 --> 00:10:39,808
muri Dumunoniya
kugira ngo bibe umwimbu.

135
00:10:39,891 --> 00:10:41,309
Abantu banje bazomuhagarika.

136
00:10:41,393 --> 00:10:42,519
Uzotera intambara
kurwanya marume wawe?

137
00:10:43,895 --> 00:10:46,856
Kubera icubahiro co kuba .
Umurinzi wa Mordred...

138
00:10:48,024 --> 00:10:50,276
n'umugabo azoba .
y'Umwamikazi Norwenna...

139
00:10:51,820 --> 00:10:53,238
Ndabirahiye.

140
00:11:12,966 --> 00:11:14,342
None mugiye hehe?

141
00:11:14,426 --> 00:11:15,844
Ndafise ivyo nkoresha umukama wanje.

142
00:11:15,927 --> 00:11:17,595
Mugabo munini, reka acike.
Ari kumwe nanje.

143
00:11:19,139 --> 00:11:20,515
Umusaxoni?

144
00:11:21,516 --> 00:11:23,143
Umwe mu mpfuvyi za Merlin.

145
00:11:24,978 --> 00:11:27,188
Kandi kuki
Umukama Merlin aragutoranya?

146
00:11:28,440 --> 00:11:29,774
Nararokotse mu mwobo w’urupfu.

147
00:11:34,279 --> 00:11:35,697
Ivyo bishoboka gute?

148
00:11:36,781 --> 00:11:38,199
Ndafise inkovu zo kubigaragaza.

149
00:11:39,909 --> 00:11:41,870
Woba wipfuza kubona?

150
00:11:51,379 --> 00:11:54,466
Ushobora kuba warabeshe
Umwami Uteri, Gundeyo,

151
00:11:54,549 --> 00:11:56,468
ariko imana zirakubona
kubera ivyo uri.

152
00:11:56,551 --> 00:11:59,387
Uri inzoka y'ururimi rw'iforogo.

153
00:11:59,471 --> 00:12:01,306
Rero, gunyerera
gusubira mu nda yawe

154
00:12:01,389 --> 00:12:03,016
kuri marume wawe Gorfydd.

155
00:12:15,778 --> 00:12:19,365
Uyu mukobwa ni nde,
ni nde yubahuka kuntuka?

156
00:12:21,284 --> 00:12:22,994
Uyu?

157
00:12:23,077 --> 00:12:25,830
Ewe, ni umudruide wacu.

158
00:12:25,914 --> 00:12:27,040
Ah.

159
00:12:27,123 --> 00:12:28,917
Nvuga ku bw’imana.

160
00:12:31,711 --> 00:12:37,550
Imana...ziraheze,
umudruidekazi mutoyi.

161
00:12:37,634 --> 00:12:38,760
Yaragiye.

162
00:12:49,687 --> 00:12:50,939
Imana...

163
00:12:52,524 --> 00:12:53,816
Imana ziri hose.

164
00:12:56,903 --> 00:12:59,030
Gushika mu gihe kizoza.

165
00:13:03,243 --> 00:13:04,536
Derufeli.

166
00:13:07,705 --> 00:13:09,332
Derfel, ndagusavye.

167
00:13:10,875 --> 00:13:12,669
None ivyo wobigira kubera iki?

168
00:13:12,752 --> 00:13:16,047
Nari mfise akaryo kamwe ko kwihora
mama wanje nawe mwamaze...

169
00:13:16,130 --> 00:13:17,799
Wabikuye kuri jewe.

170
00:13:17,882 --> 00:13:19,425
Bari kukwica.

171
00:13:20,677 --> 00:13:22,762
Ariko ivyo ni vyo nahisemwo,

172
00:13:22,845 --> 00:13:23,805
si ivyawe.

173
00:13:23,888 --> 00:13:26,933
Ntushobora gupfa Derfel.

174
00:13:27,016 --> 00:13:29,686
Imana,
bafise umugambi kuri wewe.

175
00:13:30,812 --> 00:13:32,564
Wahisemwo inzira yawe.

176
00:13:34,524 --> 00:13:37,944
Reka gusa mpitemwo ivyanje.

177
00:13:38,027 --> 00:13:40,321
None mubona vyoroshe kuri jewe?

178
00:13:40,405 --> 00:13:42,282
Guhitamwo inzira ata wewe.

179
00:13:43,533 --> 00:13:45,785
Rimwe na rimwe nibwira
Ndashaka kwubaka...

180
00:13:46,869 --> 00:13:50,248
kuvyara abana,
urabe uko bakura,

181
00:13:50,331 --> 00:13:51,833
ndasaza jewe ubwanje,

182
00:13:51,916 --> 00:13:53,835
n'umuntu nkunda
iruhande yanje.

183
00:13:58,965 --> 00:14:01,175
Rimwe na rimwe nibwira
ivyo nivyo vyose nshaka.

184
00:14:03,636 --> 00:14:04,971
Hanyuma ubikore.

185
00:14:06,431 --> 00:14:08,474
Shikira maze ufate ubwo buzima.

186
00:14:17,025 --> 00:14:19,694
Merlin ati
inzira yanje itegerezwa kuba ari iyo kwiherera.

187
00:14:22,655 --> 00:14:25,116
Avuga ngo nzoba .
umudruidekazi akomeye...

188
00:14:26,159 --> 00:14:27,327
kandi ko nzobabazwa.

189
00:14:32,123 --> 00:14:33,833
Nsanzwe ndiko ndababazwa.

190
00:14:37,378 --> 00:14:38,963
Ibintu vyose ni
ivyerekeye Merlin...

191
00:14:40,923 --> 00:14:42,717
n’ico aguhitiramwo.

192
00:14:43,968 --> 00:14:47,096
Woba warigeze wiyumvira .
kumbure yoba ariko arihenda?

193
00:15:24,217 --> 00:15:26,594
Ubwirizwa kuruhuka, .
ndagusavye, Mwami Mukuru.

194
00:15:29,138 --> 00:15:31,140
Nzoronka umwanya uhagije w’ivyo.

195
00:15:47,407 --> 00:15:48,366
None?

196
00:15:50,076 --> 00:15:52,745
None Gundleus yoba yagiye mu buraruko?

197
00:15:52,829 --> 00:15:55,665
Arafise. Ego, arafise.

198
00:15:55,748 --> 00:15:57,291
Er...

199
00:15:57,375 --> 00:15:59,460
Data! Se!

200
00:16:02,714 --> 00:16:04,048
None rero Data.

201
00:16:05,800 --> 00:16:07,343
None rero urashobora kuruhuka.

202
00:16:10,346 --> 00:16:12,265
Si vyoroshe kuba umwami.

203
00:16:15,184 --> 00:16:18,396
Ariko wewe warabaye
uwuruta abandi bose.

204
00:16:18,479 --> 00:16:19,814
Vy’ukuri.

205
00:16:23,359 --> 00:16:26,195
None Data,
ntuzosubira kuvuga.

206
00:16:29,699 --> 00:16:31,492
Mukama wanje.

207
00:16:45,214 --> 00:16:49,177
Gundleus ni ikiremwa ca Gorfydd.

208
00:16:51,637 --> 00:16:55,850
Raba nimba afise ubutwari .
kugira ngo bamuhagararire.

209
00:16:56,893 --> 00:16:59,645
Ariko urashobora kumurusha.

210
00:17:02,482 --> 00:17:03,858
Ubwirizwa.

211
00:17:11,741 --> 00:17:13,117
Owani...

212
00:17:15,369 --> 00:17:16,329
Wewe...

213
00:17:18,080 --> 00:17:19,791
Wambereye umuhungu.

214
00:17:21,708 --> 00:17:24,003
Kurwanya Abasaxon i Calleva.

215
00:17:25,213 --> 00:17:27,507
Dumnonia niyabagwako, .

216
00:17:28,633 --> 00:17:30,510
Ubwongereza bwose buzogwa.

217
00:17:42,230 --> 00:17:46,317
Nashizeho amabuye abiri

218
00:17:46,400 --> 00:17:47,860
ku maso ya Mordred.

219
00:17:49,070 --> 00:17:50,947
Uwundi na we ndamurungika.

220
00:17:53,324 --> 00:17:54,534
Arituro.

221
00:17:56,577 --> 00:17:58,162
Yarakayangana cane.

222
00:18:00,331 --> 00:18:02,625
Merlin yaramukunze kuruta jewe.

223
00:18:02,708 --> 00:18:05,711
Oya Oya mwami wanje.

224
00:18:05,795 --> 00:18:07,630
Merlin aragukunda cane.

225
00:18:07,713 --> 00:18:09,006
Aragukunda.

226
00:18:10,508 --> 00:18:12,844
Niba ubwirizwa,

227
00:18:12,927 --> 00:18:14,554
ushireho ubuzima bwawe...

228
00:18:15,596 --> 00:18:17,139
ku bw’umuvukanyi wawe w’uruyoya.

229
00:18:18,850 --> 00:18:19,809
We...

230
00:18:21,143 --> 00:18:22,520
Ni we maraso yawe.

231
00:18:22,603 --> 00:18:25,314
- Ni amaraso ya Pendragoni.
- Nzobikora.

232
00:18:25,398 --> 00:18:27,233
- Nsezeranye.
- Ndabisezeranye.

233
00:18:27,316 --> 00:18:28,359
Ndabisezeranye.

234
00:18:36,826 --> 00:18:38,160
None Merlin ari hehe?

235
00:18:39,954 --> 00:18:41,289
None Merlin ari hehe?

236
00:18:42,957 --> 00:18:44,959
Ntari hano.

237
00:18:48,921 --> 00:18:52,633
Ndashaka guturirwa
mu buryo bwa kera.

238
00:18:52,717 --> 00:18:54,218
Mu gisagara ca Avaloni.

239
00:18:56,846 --> 00:18:57,763
Egome.

240
00:18:59,265 --> 00:19:01,767
Ego cane Data.

241
00:19:01,851 --> 00:19:06,480
Narateye umugongo imana .
ariko jewe sinari nshaka.

242
00:19:06,564 --> 00:19:10,818
Nabwirizwa kubikora kugira ngo nzane amahoro .
ku bwami bwanje. Jewe...

243
00:19:10,902 --> 00:19:13,321
Jewe... Jewe...

244
00:19:13,404 --> 00:19:15,573
Nizigiye ko bazombabarira.

245
00:19:17,658 --> 00:19:19,702
None wibaza ko bazombabarira?

246
00:19:22,997 --> 00:19:24,457
Ndazi ko babikora.

247
00:19:25,875 --> 00:19:28,002
Data, ndazi ko babigira.

248
00:19:35,051 --> 00:19:36,135
Mundondere...

249
00:19:38,429 --> 00:19:42,850
iyo ujabutse
amazi aja...mu Yindi Si.

250
00:20:28,813 --> 00:20:31,148
Ntuzimire mu mazi.

251
00:20:31,232 --> 00:20:32,900
Mube umutekano mu gihu.

252
00:22:47,743 --> 00:22:49,036
Ushobora gukora uburinzi bw’ijoro.

253
00:22:49,120 --> 00:22:50,204
Uraruhuka neza.

254
00:23:14,145 --> 00:23:17,857
Indirimbo y’intsinzi ya Uther .
i Kari Idarni.

255
00:23:20,442 --> 00:23:21,443
Woba wari ng’aho?

256
00:23:23,237 --> 00:23:25,197
Si ndi umusaza gutyo, muhungu.

257
00:23:30,244 --> 00:23:32,288
Iyi yari iya marume.

258
00:23:32,371 --> 00:23:34,498
Yarwaniye i Kayeri Idarni.

259
00:23:38,002 --> 00:23:42,256
Mu nzira baja ku rugamba, .
Uther yabonye inyenyeri y’umubumbe,

260
00:23:42,339 --> 00:23:45,509
yavuze ko ari
mu buryo bw’ikiyoka.

261
00:23:45,593 --> 00:23:48,637
Amaze gutsinda Abasaxon, .

262
00:23:48,721 --> 00:23:53,017
yarahanaguye amaraso yabo + .
ku rugero rwiwe.

263
00:23:55,394 --> 00:23:57,104
Kandi kuva ico gihe,

264
00:23:57,188 --> 00:24:00,941
yari azwi + .
nk'uko "Ikiyoka Kinini Gitukura".

265
00:24:06,822 --> 00:24:08,866
Ubwongereza ntibuzobona
umwami nka we kandi.

266
00:24:11,660 --> 00:24:13,162
Ngiye kuragira intama.

267
00:24:14,246 --> 00:24:15,873
Niwifatanye nanje niwaheza.

268
00:24:25,424 --> 00:24:29,803
Mbabarira ntitwashobora gukora neza kuruta
kuruta imikate y’ibitoke n’amafi yumye.

269
00:24:30,763 --> 00:24:33,807
Oya, ni vyiza kuri jewe
ntibarye cane.

270
00:24:38,354 --> 00:24:40,147
Ubu Umwamikazi Norwenna
gutangura gukira

271
00:24:40,231 --> 00:24:41,398
kuva ku rupfu rw’umwami, .

272
00:24:41,482 --> 00:24:43,651
aranezerewe hano, sivyo?

273
00:24:43,734 --> 00:24:45,069
Akikujwe n'abagore...

274
00:24:46,195 --> 00:24:47,655
n’abavyeyi.

275
00:24:47,738 --> 00:24:49,156
Arumva afise umutekano.

276
00:24:51,575 --> 00:24:55,204
Hari ico wumvise
kuva kuri Gundewusi?

277
00:24:55,287 --> 00:24:57,831
Oya, ntitubizi
nimba ari muzima canke yapfuye.

278
00:24:59,250 --> 00:25:01,001
Nimba yararwanye
Ishirahamwe ry’intambara rya Gorfydd,

279
00:25:01,085 --> 00:25:02,336
vyoshobora kuba ari vyo vya nyuma.

280
00:25:02,419 --> 00:25:05,756
Reka twizere ko ari ukwo,
kubera Norwenna.

281
00:25:08,384 --> 00:25:11,136
Ntaco akunda cane
vyo kuba umugore wiwe.

282
00:25:11,220 --> 00:25:14,598
- Ni mwiza cane.
- Sinmugaya.

283
00:25:18,143 --> 00:25:19,728
None mwaririnze gute kurongora, .
Umugore Morgan?

284
00:25:27,403 --> 00:25:30,072
Er, nta n’umwe yoba ankunda.

285
00:25:32,199 --> 00:25:33,742
Ururimi rwanje rurasongoye cane.

286
00:25:38,080 --> 00:25:40,833
Nibaza ko warabitongoje
kubera iyo mvo nyene.

287
00:25:47,715 --> 00:25:50,259
Nimue, ni igiki?

288
00:25:52,928 --> 00:25:54,138
Sinzi.

289
00:25:55,222 --> 00:25:56,390
None mwabonye iki?

290
00:26:04,398 --> 00:26:06,358
Ntushobora kugumana natwe
n’igihe kirekire gatoyi?

291
00:26:06,442 --> 00:26:08,944
Umusenyeri ati .
ategerezwa gusubira i Kari Kadari.

292
00:26:09,028 --> 00:26:11,530
Cane cane kumwe n'Umukama Owain .
barwana n’Abasaxon.

293
00:26:14,408 --> 00:26:16,285
Ndanezerewe ko atabikoze
mujane na we.

294
00:26:16,368 --> 00:26:18,495
Si jewe.
Nashaka kurwana.

295
00:26:18,579 --> 00:26:20,164
Mumwumvirize.

296
00:26:20,247 --> 00:26:22,333
Kandi niyumviriye ko noshobora
muhindure umurimyi.

297
00:26:22,416 --> 00:26:25,544
Ntivyoba
wumva bitangaje uko biri kwose,

298
00:26:25,627 --> 00:26:27,463
guterura inkota
ku bantu bawe bwite?

299
00:26:27,546 --> 00:26:29,298
Nshobora kuba naravutse
Umusaxon, ariko...

300
00:26:30,341 --> 00:26:32,134
Numva ndi umwe muri mwebwe.

301
00:26:32,217 --> 00:26:33,969
Kuko ni wewe.

302
00:26:34,053 --> 00:26:36,513
Avalon izokwama ari inzu yawe.

303
00:27:33,987 --> 00:27:34,988
Abagendera ku mafarasi.

304
00:27:50,212 --> 00:27:52,923
Naje kugira ngo nshire icubahiro canje .
ku mwamikazi Norwenna

305
00:27:53,006 --> 00:27:54,675
n’Umwami Edling.

306
00:27:56,301 --> 00:27:57,719
- Ni nde?
- Ntaco nzi.

307
00:28:05,269 --> 00:28:07,980
Reka agende. Ni we
umukingizi w’Umwami Edling.

308
00:28:08,063 --> 00:28:08,981
Umwami Gundeli.

309
00:28:09,064 --> 00:28:10,774
Umusenyeri.

310
00:28:10,858 --> 00:28:11,859
Nyakubahwa.

311
00:28:13,527 --> 00:28:15,154
Noshobora kubona uwo mwana?

312
00:28:17,030 --> 00:28:18,073
Umugore Morgan?

313
00:28:27,207 --> 00:28:29,585
Wagenze gute
na marume wawe Gorfydd?

314
00:28:29,668 --> 00:28:31,378
Ewe, naratsinze umugwi wiwe w’intambara.

315
00:28:31,462 --> 00:28:33,547
Shimira umukama mwiza
kubera ivyo.

316
00:28:35,382 --> 00:28:36,717
Ni ikimenyamenya ikihe ufise?

317
00:28:38,552 --> 00:28:41,597
Ibi. Raba?

318
00:28:41,680 --> 00:28:44,850
Yanditswe na
n’ijambo ry’ikivugo rya Powys.

319
00:28:44,933 --> 00:28:47,978
« Ube uko uri ».

320
00:28:50,355 --> 00:28:53,233
Ivyo nipfuza kubishira ku birenge
y’Umwamikazi wanje Norwenna.

321
00:28:53,317 --> 00:28:55,235
Ikaze muri Avalon,
Umwami Gundeli.

322
00:28:55,319 --> 00:28:56,403
Ndagusavye.

323
00:28:56,487 --> 00:28:58,405
Ndi mu gikorwa cawe, Muvyeyi.

324
00:28:59,573 --> 00:29:00,866
Ivyo ukeneye vyose kuri jewe...

325
00:29:01,992 --> 00:29:03,494
Baza...

326
00:29:04,995 --> 00:29:06,497
kandi bizoshika.

327
00:29:07,581 --> 00:29:09,208
Ndakenguruka cane.

328
00:29:12,127 --> 00:29:13,962
None uwo mwami akiri muto ameze gute?

329
00:29:14,046 --> 00:29:15,923
Arakura akomeye.

330
00:29:16,006 --> 00:29:18,509
Imbeho ni nziza kuri we hano.

331
00:29:18,592 --> 00:29:21,094
Ah, nk’uko biri kuri wewe, hmm?

332
00:29:22,930 --> 00:29:24,640
Ndabikunda cane
kwumva ivy'urugendo rwawe

333
00:29:24,723 --> 00:29:26,683
n’Umwami Gorfydd.

334
00:29:26,767 --> 00:29:28,977
Woba wodutera iteka
kandi murye hamwe natwe?

335
00:29:29,061 --> 00:29:30,854
Ewe, nzobikora.

336
00:29:34,107 --> 00:29:35,025
Noshobora kumufata?

337
00:29:42,574 --> 00:29:44,034
Birumvikana.

338
00:30:00,509 --> 00:30:02,970
Ego cane, ni muto cane.

339
00:30:09,518 --> 00:30:11,311
Uruyoya ntirushobora gutwara Ubwongereza.

340
00:30:16,316 --> 00:30:17,901
Oya!

341
00:30:23,323 --> 00:30:24,491
Nimue ari hehe?

342
00:30:24,575 --> 00:30:25,617
Kwiruka! Ku ruzi!

343
00:30:25,701 --> 00:30:26,743
Ku ruzi.

344
00:30:26,827 --> 00:30:27,786
Nimue ari hehe?

345
00:30:29,037 --> 00:30:30,664
Se.

346
00:30:30,747 --> 00:30:31,623
Kwiruka!

347
00:30:32,708 --> 00:30:34,126
Umwana wanje!

348
00:30:40,465 --> 00:30:41,466
- Nimuze.
- Nzogukurikira.

349
00:30:41,550 --> 00:30:42,426
Nzogukurikira.

350
00:31:30,140 --> 00:31:32,934
Muve muri iki kibanza ceranda!

351
00:31:37,147 --> 00:31:38,482
Arakinzwe
n’uruzitiro rw’ibinyoma.

352
00:31:39,691 --> 00:31:40,651
Reka abe ari we.

353
00:31:42,235 --> 00:31:43,445
Ndakuzi.

354
00:31:48,200 --> 00:31:50,410
Muve muri iki kibanza ceranda!

355
00:31:50,494 --> 00:31:52,079
Oya, ntubigire!

356
00:31:58,919 --> 00:32:00,170
Umudruidekazi.

357
00:32:09,054 --> 00:32:11,473
Genda ubu.

358
00:32:11,556 --> 00:32:14,643
Canke nzotuma umutima wawe uvuza induru .
mu gihe gisigaye.

359
00:32:26,363 --> 00:32:29,074
Oya! Nimumanuke!

360
00:32:31,618 --> 00:32:33,036
Nva kuri jewe!

361
00:32:35,247 --> 00:32:36,498
Uriko ukora iki?

362
00:32:36,581 --> 00:32:38,041
Gufata ivyo ari ivyacu.

363
00:33:57,120 --> 00:33:58,622
Rondera ikintu cose c'agaciro,

364
00:33:58,705 --> 00:34:00,040
hanyuma ushire umuriro aho hantu.

365
00:34:31,738 --> 00:34:34,157
- Derfeli?
- Nimuwe.

366
00:34:34,240 --> 00:34:36,284
Icara. Icara.

367
00:34:41,832 --> 00:34:43,249
Tubwirizwa gusohoka.

368
00:34:43,333 --> 00:34:44,416
Nimuze ngaha.

369
00:35:02,435 --> 00:35:04,396
Genda! Genda! Genda!

370
00:35:22,998 --> 00:35:23,915
Oya!

371
00:35:34,759 --> 00:35:36,094
Oya!

372
00:35:38,346 --> 00:35:40,056
Guma hasi, guma hasi, guma hasi.

373
00:35:48,356 --> 00:35:50,066
- Nimuze! Nimuze!
- Oya.

374
00:35:50,150 --> 00:35:51,359
Turakeneye kugenda!

375
00:35:51,443 --> 00:35:52,360
- Tubwirizwa kugenda!
- Nsigare.

376
00:35:52,444 --> 00:35:53,862
Nimuze! Nimuze!

377
00:35:55,322 --> 00:35:56,323
Nimuze!

378
00:36:35,862 --> 00:36:36,988
Ehe ni bo bari.

379
00:36:38,365 --> 00:36:41,576
Utukoko dutoduto,
muze muhira muje gutera.

380
00:36:43,411 --> 00:36:44,871
Uri umuhemu w’ikinyoma.

381
00:36:44,955 --> 00:36:47,958
Wararenganye indahiro yawe
ku Mwami Uteri.

382
00:36:48,041 --> 00:36:49,417
Indahiro?

383
00:36:52,128 --> 00:36:53,088
Rahiye kuri ivyo.

384
00:37:02,722 --> 00:37:07,143
Ah, Umwamikazi Norwenna,
nta marira agisigaye, mugore mwiza,

385
00:37:07,227 --> 00:37:10,480
canke bagahumanya iyo nzira nziza.

386
00:37:10,563 --> 00:37:11,523
Muhungu wanje.

387
00:37:11,606 --> 00:37:13,358
Ndabizi, ariko...

388
00:37:13,441 --> 00:37:15,986
Ku neza y’iki gihugu,
Nabwirizwa kubikora.

389
00:37:17,570 --> 00:37:18,655
Ariko ndabitahura.

390
00:37:19,614 --> 00:37:21,366
Wari umuvyeyi
y'umwami, ubu...

391
00:37:22,534 --> 00:37:24,285
ntaco uri.

392
00:37:24,369 --> 00:37:25,495
Nta n'umwe.

393
00:37:25,578 --> 00:37:27,497
Reka ngende.

394
00:37:27,580 --> 00:37:29,249
Oh, kuja hehe?

395
00:37:29,332 --> 00:37:30,625
Ni nde kuri?

396
00:37:31,710 --> 00:37:33,461
Ewe, urakeneye uwukurinda.

397
00:37:37,132 --> 00:37:39,217
Nibaza ko nzobikora
bategerezwa kwitwararika uruhara.

398
00:37:42,470 --> 00:37:43,596
Fukama.

399
00:37:46,057 --> 00:37:47,058
Fukama.

400
00:37:53,231 --> 00:37:54,441
Ubu nyene.

401
00:37:56,026 --> 00:37:57,736
Umwamikazi Norwenna, ntubikore.

402
00:37:59,779 --> 00:38:01,156
Soma inkota yanje.

403
00:38:21,676 --> 00:38:23,344
Soma inkota yanje.

404
00:38:42,947 --> 00:38:47,202
Ishoboravyose izo
n’uvumwe mu muriro udahera kubera ivyo.

405
00:38:47,285 --> 00:38:51,164
None wewe, genda ubwire Abakama .
ya Dumnonia ivyo nakoze.

406
00:38:51,247 --> 00:38:53,041
Kandi nibatazokwiyorosha kuri jewe,

407
00:38:53,124 --> 00:38:55,126
Nzobaca abagore babo
n’abana na bo nyene.

408
00:38:55,210 --> 00:38:57,087
Kandi ubabwire .

409
00:38:57,170 --> 00:38:59,297
Nfise umupagani nk’umugeni wanje.

410
00:39:00,715 --> 00:39:04,636
Kandi azobavuma + .
nk’uko ndabica.

411
00:39:07,764 --> 00:39:11,559
Izuba rirenze umugabo wese, umugore wese
n’umwana i Dumnonia .

412
00:39:11,643 --> 00:39:13,228
azokumenya nk’igikoko.

413
00:39:14,479 --> 00:39:16,898
Ah, ubwoba buvyara ukugamburuka,
urukundo rwanje.

414
00:39:19,275 --> 00:39:21,236
Gukura umushatsi wawe inyuma.

415
00:39:23,113 --> 00:39:24,614
None nimba yashizeko imigani?

416
00:39:24,697 --> 00:39:26,491
Oya, oya, oya.

417
00:39:26,574 --> 00:39:30,495
Ububasha bwiwe bwose burapfuye .
maze kumutwara, uribuka?

418
00:39:32,038 --> 00:39:33,331
Ngaho.

419
00:39:39,045 --> 00:39:40,380
Umwamikazi.

420
00:39:41,923 --> 00:39:44,968
Umwamikazi w’i Dumunoniya.

421
00:40:22,130 --> 00:40:23,464
Yarafashe torc yanje.

422
00:40:25,383 --> 00:40:28,428
Merlin yarabimpaye
ku musi wanje wa cumi na gatatu wo kwita izina.

423
00:40:38,146 --> 00:40:39,480
Ni jewe gusa Nimue.

424
00:40:43,193 --> 00:40:45,111
Morgan ari mu bwato imbere.

425
00:40:45,195 --> 00:40:47,322
Azoronka ivyatsi vyo kuguhoza.

426
00:40:51,451 --> 00:40:53,119
Abantu bose bariruka.

427
00:40:53,203 --> 00:40:55,038
Ariko waragerageje gukiza
Ingoro ya Merlin.

428
00:41:05,381 --> 00:41:06,341
Nyumvirize!

429
00:41:06,424 --> 00:41:08,218
Reka ngende.

430
00:41:08,301 --> 00:41:12,138
-Ndagusavye, ndagusavye, reka ngende.
-Oya, ivyo ntushobora kubikora!

431
00:41:12,222 --> 00:41:14,432
Sinzokwemera.
Sinzokwemera ko ukora ibi.

432
00:41:14,515 --> 00:41:16,017
Oya Derfel, ndashaka gupfa.

433
00:41:16,100 --> 00:41:17,352
Oya, ntushobora.

434
00:41:17,435 --> 00:41:18,811
Imfashanyo!

435
00:41:22,649 --> 00:41:23,816
Imfashanyo!

436
00:41:25,652 --> 00:41:26,945
Imfashanyo!

437
00:41:39,624 --> 00:41:41,459
Ntaco uriko uraheba ubu.

438
00:41:42,669 --> 00:41:44,337
Mpa ukuboko kwawe,
mpa ukuboko kwawe.

439
00:41:44,420 --> 00:41:46,005
Komeza kwiruka.

440
00:41:58,851 --> 00:42:00,144
Nyumviriza ivyo mvuze.

441
00:42:05,817 --> 00:42:09,404
Wavuze ko ntegerezwa kuguma .
bazima kugira ngo bakore igikorwa c’imana.

442
00:42:11,322 --> 00:42:13,283
Ni kuki kuri wewe atari ko biri?

443
00:42:24,127 --> 00:42:25,878
Imfashanyo!

444
00:42:39,851 --> 00:42:41,060
Izina gyawe ni irihe?

445
00:42:43,813 --> 00:42:45,023
N-N...

446
00:42:46,065 --> 00:42:48,109
Nimuwe.

447
00:42:48,192 --> 00:42:50,903
Ndagutwara mu kibanza c’umutekano Nimue.

448
00:42:50,987 --> 00:42:53,656
Manawydn, imana y’ikiyaga,
yaragukijije.

449
00:42:53,740 --> 00:42:55,825
Si Manawydn yari.

450
00:42:57,201 --> 00:42:59,203
Vyari...

451
00:42:59,287 --> 00:43:00,705
Nehaleniya...

452
00:43:02,623 --> 00:43:03,791
umugore wiwe.

453
00:43:32,612 --> 00:43:35,323
Merlin yarandeze
kuko nari mbona imana, .

454
00:43:35,406 --> 00:43:37,700
ariko none nimba ntashobora ubu,

455
00:43:37,784 --> 00:43:39,994
kubera iki
Mbega Gundleus yankoreye?

456
00:43:45,249 --> 00:43:47,418
Ndashaka kugenda
ku yindi Si.

457
00:43:48,628 --> 00:43:49,629
Ubwirizwa kunreka.

458
00:43:53,383 --> 00:43:57,553
Nimba nkora ivyo, rero Gundleus yarafashe .
vyose biva kuri jewe ivyo nkunda.

459
00:43:59,639 --> 00:44:01,599
Sinzogureka ngo ugende.

460
00:44:04,769 --> 00:44:06,938
Uri muzima!

461
00:44:08,523 --> 00:44:10,900
Nimwimuke, mwimuke, muri iyi nzira.

462
00:44:12,944 --> 00:44:15,113
Mbega dawe ari kumwe nawe?

463
00:44:15,196 --> 00:44:17,073
Ugororotse,
ugororotse hejuru ngaha. Nimuze.

464
00:44:20,368 --> 00:44:21,411
Yaragiye.

465
00:44:21,494 --> 00:44:23,788
- Huh?
- Yaragiye.

466
00:44:23,871 --> 00:44:25,415
Ndababaye. Mbabarira cane.

467
00:44:25,498 --> 00:44:26,916
Mbabarira cane.

468
00:44:26,999 --> 00:44:28,084
Mbabarira cane.

469
00:44:28,167 --> 00:44:30,670
Derfel, dutegerezwa kugenda.

470
00:44:30,753 --> 00:44:32,338
Ngwino, ngwino. Tubwirizwa kwimuka.

471
00:44:32,422 --> 00:44:33,923
Nimuwe.

472
00:44:34,006 --> 00:44:35,258
Nimuze.

473
00:44:46,352 --> 00:44:47,645
Tubwirizwa gushika i Caer Cadarn.

474
00:44:47,728 --> 00:44:49,105
Ntidushobora gufata inzira.

475
00:44:49,188 --> 00:44:50,481
Abanyasiluri
azoba ariko arayirinda.

476
00:44:51,607 --> 00:44:53,067
Tubwirizwa kuguma tugenda.

477
00:44:53,151 --> 00:44:54,777
Gundeyo azohiga Nimue.

478
00:44:54,861 --> 00:44:56,070
Si Nimue bariko barakurikira.

479
00:44:57,447 --> 00:44:58,406
Rala.

480
00:45:16,424 --> 00:45:17,800
Sintahura.

481
00:45:19,218 --> 00:45:21,053
None Umuganwa Mordredi?

482
00:45:21,137 --> 00:45:22,763
Umwami Edling?

483
00:45:26,642 --> 00:45:28,478
Mukama! Mukama!

484
00:45:38,279 --> 00:45:39,489
Umwana...

485
00:45:40,615 --> 00:45:42,366
uwo Gundleus yishe...

486
00:45:44,869 --> 00:45:46,162
yari iyacu.

487
00:45:47,330 --> 00:45:48,873
Ngwino.
Turakeneye kuguma twimuka.

488
00:45:48,956 --> 00:45:50,750
Oya, oya, oya,
guhagarara, guhagarara, guhagarara.

489
00:45:53,336 --> 00:45:55,046
Umwana wawe...

490
00:45:55,129 --> 00:45:56,214
Yapfuye.

491
00:45:57,298 --> 00:45:58,925
Twarakoze...

492
00:45:59,008 --> 00:46:01,969
indahiro y’ibanga ku Mwami Uteri.

493
00:46:02,053 --> 00:46:03,304
Iyo ikibi kuruta ibindi kibaye...

494
00:46:04,764 --> 00:46:05,973
tworinda umuhungu wiwe.

495
00:46:06,057 --> 00:46:07,934
Ni wewe warahiye iyo ndahiro. Sinabizi.

496
00:46:08,017 --> 00:46:09,769
Nta mahitamwo nari mfise.

497
00:46:09,852 --> 00:46:11,646
Ndagusavye, ndagusavye, Ralla.

498
00:46:12,605 --> 00:46:13,689
Igitero.

499
00:46:14,857 --> 00:46:16,192
Uronke amafarasi, urukundo rwanje.

500
00:46:17,360 --> 00:46:19,278
Mugende mu buraruko, muja i Abona.

501
00:46:19,362 --> 00:46:21,322
Uca uja mu bumanuko.

502
00:46:21,405 --> 00:46:23,407
Niba bari mu nzira
ku Kayeri Kadarini,

503
00:46:23,491 --> 00:46:25,451
unzanira ijambo
nawe ukabaca.

504
00:46:25,535 --> 00:46:26,452
Genda.

505
00:46:26,536 --> 00:46:28,371
Ego!

506
00:46:37,880 --> 00:46:39,966
Nimwihute, Nimue.

507
00:46:40,049 --> 00:46:42,677
Nimwihute, Nimue.
Nimuwe.

508
00:46:46,847 --> 00:46:48,599
Mumuceceke.

509
00:47:01,112 --> 00:47:03,197
Inuma y’inzoka yonyene ni .
ikimenyetso kibi.

510
00:47:13,374 --> 00:47:15,668
Gumana inyuma, gumana inyuma, gumana inyuma.

511
00:47:18,087 --> 00:47:19,630
Ceceka, ceceka.

512
00:47:23,926 --> 00:47:25,928
Genda, genda. Nimwimuke hejuru.

513
00:47:29,307 --> 00:47:30,975
Ngaho. Mureke amafarasi.

514
00:47:34,604 --> 00:47:36,272
Yihuta, yihuta.

515
00:47:40,318 --> 00:47:41,277
Genda.

516
00:47:42,612 --> 00:47:43,738
Nimwihute, Culwyn.

517
00:47:45,781 --> 00:47:47,158
Hejuru aho, hejuru aho.

518
00:48:10,806 --> 00:48:14,226
- None ni igiki?
- Turazitwara.

519
00:48:17,938 --> 00:48:23,361
- Na... Nta muntu nigeze nica.
- Nanje nyene ntaco mfise.

520
00:48:38,751 --> 00:48:40,753
Rindira, rindira.

521
00:48:40,836 --> 00:48:41,962
Ubu nyene.

522
00:49:32,596 --> 00:49:34,014
Barabishe.

523
00:49:35,182 --> 00:49:36,809
Derfel yarapfuye.

524
00:49:41,605 --> 00:49:43,149
Oya.

525
00:49:43,232 --> 00:49:44,400
Derfel ni muzima.

526
00:50:04,795 --> 00:50:06,255
Nari niyumviriye ko nanje nagutakaje.

527
00:50:12,011 --> 00:50:13,804
Ndamuvuma
n’izina ry’umwana wacu.

528
00:50:17,433 --> 00:50:19,477
Yari umwe mu bagabo .
mu nzu ya Merlin.

529
00:50:23,522 --> 00:50:24,857
Yarabonye.

530
00:50:24,940 --> 00:50:26,650
Nta kindi abona.

531
00:50:36,118 --> 00:50:37,119
Ivyo warabironse.

532
00:50:44,960 --> 00:50:47,797
Ngwino. Fata ivyo ushoboye .
kandi reka tubandanye tugenda.

533
00:50:50,257 --> 00:50:51,258
Nimuze.

534
00:50:53,511 --> 00:50:54,512
Ningoga.

535
00:51:10,361 --> 00:51:11,612
Reka tugende, reka tugende.

536
00:51:14,990 --> 00:51:16,534
On, wihute uko ushoboye kwose.

537
00:51:17,701 --> 00:51:18,619
Reka twimuke.

538
00:51:20,913 --> 00:51:23,999
Ni ubutaka bufunguye.
None ubu dukore iki?

539
00:51:24,083 --> 00:51:25,626
Nca mvuga ngo twiruka.

540
00:51:25,709 --> 00:51:27,044
Reka tugende.

541
00:51:27,127 --> 00:51:28,462
Nimwihute, mwese.

542
00:51:28,546 --> 00:51:30,714
- Vyihutire.
- Vyihuta. Nimuze.

543
00:51:30,798 --> 00:51:33,509
- Rala, n’uze.
- Mumumpe.

544
00:51:36,720 --> 00:51:38,180
Reka tubandanye tugenda.

545
00:51:47,064 --> 00:51:48,148
Nimuwe.

546
00:51:49,191 --> 00:51:50,359
Ni ho bari.

547
00:51:50,442 --> 00:51:51,652
Utukwavu dutoduto.

548
00:51:51,735 --> 00:51:53,153
Nanje.

549
00:51:53,237 --> 00:51:55,072
Vyihutire!

550
00:52:01,954 --> 00:52:03,831
Reka tugende.

551
00:52:08,502 --> 00:52:09,461
Vyihutire.

552
00:52:14,300 --> 00:52:15,634
Ningoga.

553
00:52:22,141 --> 00:52:23,976
Mugire uruziga mukikuze umwami.

554
00:52:32,234 --> 00:52:34,361
Nzomwica
imbere y’uko yongera kugukorako.

555
00:52:34,445 --> 00:52:36,155
Nzobanza kwica.

556
00:52:37,907 --> 00:52:39,325
Waturongoye mu ntambo.

557
00:52:41,493 --> 00:52:42,578
Mumpe umwami.

558
00:52:42,661 --> 00:52:44,330
Ntituzobigira.

559
00:52:47,833 --> 00:52:49,668
Ewe, uzobikora.

560
00:52:49,752 --> 00:52:53,797
Keretse wewe
n'umuhungu w'umunyaruyeri na...

561
00:52:53,881 --> 00:52:57,426
umudruidekazi yanyazwe
birashobora kunhagarika.

562
00:52:57,509 --> 00:53:00,554
Narahiye dawe + .
Nari kumukingira n’ubuzima bwanje.

563
00:53:00,638 --> 00:53:02,556
Kandi ndashitsa indahiro yanje.

564
00:53:02,640 --> 00:53:05,017
Rero, rero tuzo
n’inkota zacu zigutere, Muvyeyi.

565
00:53:05,100 --> 00:53:06,936
Uri umuhemu
n’umwicanyi.

566
00:53:07,019 --> 00:53:09,897
- Umunyabwoba.
- Mumwice.

567
00:53:40,386 --> 00:53:43,389
Arituro. Arthur yaraje.


